Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
♫ J'ouvre la fenêtre pour contempler l'époustouflant paysage ♫
♫ La beauté de la fleur du printemps est inoubliable ♫
♫ Luxuriante et impitoyable, mais toujours fascinante ♫
♫ Je m'enivre seul, j'oublie temporairement ton parfum ♫
♫ Sous ce pont brisé, la solitude se cache sous les pierres ♫
♫ La vitalité appartient aux passants ♫
♫ Noyant mes peines dans du vin, la prospérité ne peut cacher le chagrin ♫
♫ Il ne me reste que des sentiments profonds, tu n'es plus là pour me soutenir ♫
♫ Je ne veux pas reconnaître que ce n'était qu'un rêve ♫
♫ Je ne veux pas assister à cette séparation, tout aurait été vain ♫
♫ Minuit passé, je laisse la mélodie de la flûte méditer sur le passé ♫
♫ Ce soir, je vais m'enivrer et étreindre l'ombre pour m'endormir ♫
Chef Cendrillon Épisode 36
Madame Rong, je vous prie.
De quoi avez-vous parlé l'autre jour ? Pourquoi tu es si poli tout à coup ?
- C'est un secret. - Même pour moi ?
Il y a énormément de choses que tu ne sais pas.
- Alors le sait-il ? - Non.
Yao Yao, n'oublie pas que c'est la princesse royale qui jugera l'épreuve finale.
Rappelle-toi qu'elle est du signe du coq
et qu'elle adore les coqs.
Mais comme ils sont signe de chance, elle ne mange pas de poulet. (Le mot "coq" ressemble à "Ji" en chinois, signifiant la chance)
Pas étonnant qu'elle ait fait une telle scène.
La princesse Liuli qui a tenté de me vendre est également là.
S'il y a une chose que tu veux savoir à son propos, je peux tout te dire immédiatement.
Inutile. Je la connais aussi.
La princesse Liuli est très proche de la princesse royale.
Elle la suit partout.
Pas étonnant qu'elle soit si arrogante.
Est-elle la fille de la princesse royale ?
Non.
Xiao Jing, dis-moi.
La princesse Liuli n'est pas une réelle princesse à l'origine. La princesse royale a épousé l'un de ses oncles.
L'oncle est ensuite mort à la guerre.
Ils ont eu une fille au campement et elle s'est tellement affaiblie qu'elle est décédée à l'âge de 7 ans.
La princesse royale était anéantie à l'époque,
puis elle a vu cette petite fille qui ressemblait à sa fille.
C'est ainsi qu'elle est devenue la princesse Liuli.
Veuillez nous pardonner l'attente.
Voici l'épreuve d'aujourd'hui, écoutez bien.
"Vous souhaitant d'être aussi éternelle que la lune, aussi montante que le soleil, aussi durable que la montagne, qui ne
bouge et ne s'effondre jamais, aussi belle est fertile que les pins et de transmettre votre chance à de nombreux héritiers".
Qu'est-ce que cela peut bien vouloir dire ?
Cela doit être à propos de la princesse Liuli, pour rendre la princesse royale heureuse.
Vivre longtemps et avoir du succès.
L'adversaire n'a droit à aucune aide.
Nous allons nous retirer.
Les adversaires auront une heure pour préparer les ingrédients et une heure pour cuisiner.
Durant la préparation du plat, les personnes inappropriées ne devront pas pénétrer la cuisine.
Bien.
Xiao Bao, va faire cela.
Bien.
Finale de la compétition de cuisine
Calme-toi, on va gagner.
Par ici.
Tu pourras t'introduire dans la cuisine de Yao Yao par ce passage.
Merci, Frère Chunyu !
Vas-y, je vais te couvrir.
Oui.
- Pourquoi cela mène-t-il à un terrier ? - Pourquoi es-tu sorti ?
Avez-vous prévu cela ?
Je fais cela pour Yao Yao, pas pour toi. Vas-y vite.
Quelles sottises.
Nous devrions ajouter les nouveaux assaisonnements cette fois-ci.
Viens, goûte cela pour moi.
Comment est-ce ?
C'est délicieux ! Comment se nomme cet assaisonnement ?
De la sauce de poisson, fermentée avec des fruits de mer.
Da Yao Yao, tu as utilisé du steak de soja pour remplacer le vrai poulet, tu es si intelligent !
Si tu ne décroches pas la première place avec ce plat, je couperai mes cheveux pour te faire un trône.
Chut, Xia Chunyu nous cherche.
Va-t'en avant que quelqu'un ne nous voie.
Tu t'inquiètes pour lui ?
Il s'inquiète aussi pour toi.
Qu'est-ce que tu racontes ? Va-t'en vite.
Va-t'en !
Comment cela s'est-il passé ?
Cela s'est bien passé, bien sûr.
Allons-y.
Finale de la compétition de cuisine
Il est très rare que Votre Majesté s'intéresse à cela.
Je vais vous laisser juger la dernière épreuve.
J'ai entendu le prince héritier dire qu'une compétition de cuisine avait lieu.
Avec votre grande connaissance,
et la présence du meilleur palais, pourquoi devrais-je me ridiculiser ?
Votre Majesté, le "meilleur palais" n'est qu'un surnom entre amis.
Ce n'est pas un nom à prendre au sérieux.
Prince de Jing'an, j'ai entendu dire que vous étiez végétarien.
Pourquoi vous intéressez-vous soudainement à la nourriture ?
Pour répondre à Sa Majesté, j'essaie de me mettre à la viande.
Je suis donc venu avec Xiao Jing afin d'enrichir mon expérience.
Bien, très bien.
Commençons donc.
Quel plat est de Madame de Rong ? Laissez-moi deviner.
Le ragoût de crabe aux chrysanthèmes a une belle couleur et sent bon, ce doit être le plat de Madame Rong.
Les chrysanthèmes constituent une bonne médecine qui aide à prolonger la durée de vie.
Ce plat représente la longévité.
- Quand Madame Rong cuisine, personne ne peut l'égaler. - Princesse Xie, merci pour ces flatteries.
Madame Rong, vous ne me décevez jamais.
L'odeur fraiche des chrysanthèmes
et la douceur du crabe sont en harmonie. C'est délicieux.
Madame Rong, je pense que cette fois-ci, vous allez sûrement être à nouveau championne.
Votre Altesse royale est trop bonne, vous n'avez pas encore goûté à l'autre plat.
Oui, vous avez fait une exception pour laisser Li Yao entrer. Il pourrait y avoir une surprise.
Ce plat est...
Pour répondre à Son Altesse, le caractère chinois du coq se prononce comme celui de la chance.
Ainsi, on dit toujours que "le coq d'or annonce le matin."
Le poulet est symbole de dur labeur et de force vitale.
Li Yao de la salle à manger céleste a donc préparé un poulet de soja aux huit trésors.
C'est un plat frais et inventif.
Son nom est bien signe de chance.
Le poulet à la sauce soja est merveilleux.
- Pourquoi donc ? - Je ne sens pas le goût du soja.
Cela a le même goût que de la viande.
Surtout la sauce, elle est délicieuse.
Li Yao, vous n'avez pas utilisé un vrai poulet, n'est-ce pas ?
Vous savez que Son Altesse ne mange pas de poulet.
Pour répondre à Son Altesse, bien sûr que je n'aurais pas osé me servir d'un réel poulet.
Tant qu'on en a les compétences, le poulet de soja peut avoir le même goût que du vrai poulet.
Li Yao, vous devez enseigner ce plat au chef cuisinier royal.
Li Yao, puisque ma sœur aime cela,
je vais vous engager comme chef cuisinier royal.
Votre Majesté, Li Yao...
Ma Tante... Ma Tante...
Que se passe-t-il ?
- Ma Tante ! - Ma sœur !
Que vous arrive-t-il ?
- Ma sœur ! - Je me sens très mal...
Que faites-vous ici ? Allez chercher le docteur !
Oui !
Ma sœur... Ma sœur, allez-vous bien ?
Comment se porte ma sœur maintenant,
Pour répondre à Votre Majesté. La princesse royale a un pouls très faible, elle a peut-être été empoisonnée.
Empoisonnée ? Comment est-ce possible ?
Les goûteurs n'ont-ils pas tout testé auparavant ?
Pour répondre à Votre Majesté. Le poulet de soja aux huit trésors de Li Yao
n'était pas fait à base de soja. C'était du vrai poulet.
Et avant cela, elle a mangé le ragoût de crabe aux chrysanthèmes de madame Rong.
Le poulet est chaud et le crabe est froid.
Quand les deux sont associés, cela devient du poison.
Comment osez-vous !
Votre Majesté, veuillez ne pas vous mettre en colère. Par chance, Sa Majesté n'en a que peu mangé.
Et après avoir pris son médicament, la princesse ne sera plus en danger.
Ma sœur est naturellement faible.
Comment peut-elle supporter de telles souffrances !
Emmener Li Yao en prison et demain, je veux qu'on la décapite.
Oui !
- Votre Majesté ! - Votre Majesté !
Je vous le garantis sur ma vie.
J'ai utilisé du poulet de soja, pas du vrai poulet.
Cela doit être un coup-monté !
Tout le monde sait que la princesse royale aime la nourriture délicate.
Vous autres voulez tous l'utiliser pour atteindre un statut plus élevé.
Ce n'était que du vrai poulet prétendant être du poulet de soja, mais vous ne vous attendiez pas à ce genre d'accident.
- Quelqu'un ! - Votre Majesté.
Puisque Li Yao est affirmative à ce sujet,
il doit y avoir quelqu'un d'autre derrière ceci.
Nous devrions soumettre ceci au bureau de la justice pour enquête.
Oui, Votre Majesté. La princesse royale l'aime bien également.
Si vous la décapitez, la princesse royale sera triste quand elle se réveillera.
Je savais depuis longtemps,
que vous deux étiez profondément liés à Li Yao.
Si je la transférais au bureau de la justice,
vous trouveriez un moyen de la sortir de là.
Emmenez-la maintenant !
Votre Majesté, je suis innocente !
Votre Majesté, Li Yao doit être innocente !
J'ai goûté le poulet de soja et ce n'était pas du vrai poulet !
Xiao Jing, arrête.
Comment le sais-tu ? Balivernes !
Votre Majesté, non !
- Xia Chunyu ! - Votre Majesté.
Comment oses-tu lever la main devant moi !
Je dois le faire !
Li Yao, son ancien nom était Ye Jinxuan.
Elle est ma femme perdue et portée disparue.
Je mettrai ma vie en jeu qu'elle n'aurait jamais utilisé du vrai poulet
pour empoisonner la princesse royale.
Xia Chunyu... Xia Chunyu.
Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes pour enrichir ton expérience.
Tu es ici pour rencontrer ta femme !
Bien, pour le bien de ton père,
je n'approfondirai pas la question. Sortez-la d'ici maintenant.
- Votre Majesté ! - Que veux-tu d'autre ?
Ye Jinxuan et moi-même
avons fait le vœu de vivre et mourir ensemble.
Si Votre Majesté veut sa tête,
je refuse de continuer à vivre.
Ne pas continuer à vivre ?
Es-tu en train de me menacer ?
Je n'oserais pas .
- Je veux juste... - Arrête ces absurdités !
Nous avons divorcé il y a longtemps. Nous n'avons plus aucune relations entre nous.
Votre Majesté, il dit n'importe quoi.
Je ne suis pas sa femme ! Ne le croyez pas.
Yao Yao, chaque mot que j'ai dit est vrai.
Xia Chunyu, j'attends beaucoup de toi.
Comment pourrais-je ruiner ton avenir pour une histoire d'amour !
Âne stupide !
- Je vais bien. - Pourquoi tant de bruit ?
Ma sœur,
pourquoi êtes-vous là ? Allez-vous mieux ?
Votre Majesté, vous êtes un homme d'un âge certain
et vous avez toujours un tempérament tellement féroce.
Comment puis-je me reposer ?
Princesse royale, veuillez raisonner l'Empereur.
Je viens de me réveiller.
Prenez-le juste comme de la chance pour moi.
Quant à Li Yao,
mettez-la d'abord en prison.
Nous déciderons quoi faire quand nous découvrirons la vérité.
Votre Majesté,
Son Altesse la princesse royale est malade, et ce n'est pas quelque chose à prendre à la légère.
Veuillez me donner trois jours.
Je trouverai le fond de cette affaire.
Votre Majesté.
Très bien. faisons comme elle le dit.
Transférez-la auprès du magistrat.
Mille merci pour votre mansuétude, Votre Majesté.
Venez maintenant.
Âne stupide.
Tous mes remerciements, Madame Rong.
Ce n'était qu'une petite faveur, pas besoin d'en faire mention.
Sans vous,
nous n'aurions pas eu le temps de négocier.
Je crois Li Yao, cette Li Yao dont vous avez parlé.
Mais je pense que c'est vraiment étrange.
La porte de la cuisine était fermée.
Comment quelqu'un a-t-il pu entrer et échanger le poulet de soja avec du vrai poulet ?
J'ai dû être suivi. Da Yao Yao a perdu son sens du goût.
Je ne voulais pas qu'elle perde, je me suis donc introduit par le tunnel et goûté la nourriture.
Ce n'est pas ta faute.
Grand frère Chunyu, tu m'as défendu devant l'empereur.
Au début, je voulais dire la vérité.
Je ne l'ai pas fait pour toi.
C'était pour Yao Yao.
Avant que nous trouvions la personne derrière tout ceci,
tu ne devrais pas leur dire de ce faufiler dans la cuisine.
Cela ne fera que rendre Yao Yao encore plus suspecte.
Madame.
Soyez rassuré. Je ne leur dirai pas.
Ce n'est pas vraiment juste pour vous.
Veuillez nous pardonner.
La perte de son sens du goût... et elle a pu
tout de même être en finale avec moi.
Votre femme a vraiment du potentiel.
Le véritable criminel s'est faufilé par le tunnel.
A changé le poulet de soja et s'est souvenu de le recouvrir de sauce.
Et cela a été si bien fait, que Li Yao ne s'en est pas aperçue.
Cela veut dire que cette personne sait aussi cuisiner.
Et a aussi suivi Xiao Bao,
pour aussi savoir que mon plat contenait des chrysanthèmes.
Je pense que cette personne savait aussi que la princesse royale ne mange pas de poulet.
Ceci a dû être planifié et quelqu'un d'autre est derrière tout ça.
Qui ?
J'ai effectivement un nom à l'esprit.
Qui est-ce ?
Jeune maître, je sais qui voulait piéger le chef Li.
Pendant la compétition, j'ai vu le chef Li sortir en direction des latrines.
Tout d'abord, ce n'était rien.
Mais alors, il se trouve que j'ai vu l'ancien chef Liu dans le coin.
Le chef Liu a été renvoyé par le patron.
Et je ne l'avais pas remarqué à l'époque, mais maintenant que j'y pense,
il a dû garder rancune contre le chef Li.
Liu Qishneg, je le savais !
C'était lui ! Ça doit l'être !
Liu Qisheng !
Qui êtes-vous ?
Vous dites que ces deux princes ont joint leurs forces contre Gemu.
Alors, Gemu n'avait pas beaucoup de chance de gagner.
Votre Majesté, nous pouvons envoyer secrètement des troupes pour défendre Gému.
Inutile. C'est un vieux problème interne à Ximin.
Je n'ai pas le temps de m'occuper des affaires extérieures de Ximin.
Ceci n'est pas bon pour notre pays.
Que Gemu puisse s'échapper de cette infortune,
dépendra de ses propres capacités.
Salutations, Votre Majesté.
Ne reste pas debout pour les salutations.
Votre Majesté.
J'ai déjà trouvé la personne qui a empoisonné la princesse royale.
Comment oses-tu ! La vrai coupable, Li Yao est déjà en prison.
D'où sort ce nouveau coupable ? Dépêche-toi de partir.
Le véritable coupable n'est pas Li Yao.
Le vrai coupable est cet homme à côté de moi, l'ancien chef de la salle Tianshang, Liu Qisheng.
­
Liu Qisheng, lève ta tête.
Votre Majesté, je n'ose pas.
Mais je n'ose pas non plus mentir à Votre Majesté.
Ce concours, c'est moi qui me suis faufilé dans la cuisine
et ai replacé le poulet de soja par de la vrai viande de poulet.
Dis-tu la vérité ?
Dans ce cas, j'ai déjà donné mes conclusions.
Nous allons maintenant ré-enquêter sur ce cas.
Si tu ne dis pas la vérité, tu auras commis le crime de mentir à l'empereur.
Votre Majesté, veuillez m'épargner.
Les mots que je viens de dire sont dus au... au...
au fait que quelqu'un m'a forcé à les dire !
Liu Qisheng, quelles absurdités êtes-vous en train de débiter ?
C'était ce prince Xia,
qui veut sauver Li Yao et m'a dit d'endosser le crime à la place de Li Yao.
Mais face à la force de Votre Majesté,
je... je... suis trop effrayé. Je ne veux plus mentir.
Épargnez-moi, s'il vous plaît ! Votre Majesté, épargnez-moi, s'il vous plaît !
Liu Qisheng, dites la vérité.
Où étiez-vous ce jour-là, quand Li Yao cuisinait ?
je...j'étais dans la salle principale du hall Tianshang.
Je suppliais le patron Zhong de me laisser revenir au hall Tienshang.
À ce sujet, le patron Zhong peut témoigner.
Tu fais l'imbécile. Mentir à Sa Majesté finira qu'à te faire perdre ta tête.
Qui essaye vraiment de passer du blanc au noir ?
Votre Majesté, le concours culinaire a déjà été jugé et terminé.
Votre Majesté est tellement occupée chaque jour, vous n'avez pas à vous occuper de ces petites choses.
Marquis de Jing'an, vous êtes un fonctionnaire aîné de notre gouvernement.
Alors, je vous le demande, mentir à l'empereur...
Ne s'agit-il que d'une mince affaire pour vous ?
La santé de la princesse n'est-elle également qu'une question mineure à vos yeux ?
Soldats ! Emmenez Xia et Liu.
Il doit y avoir une raison cachée, Votre Majesté !
Xia Zhuofeng, votre fils a souvent oublié où se trouvait sa place.
Je l'ai déjà épargné de nombreuses fois pour préserver votre réputation.
Mais il ne l'a pas regretté du tout et n'a fait qu'empirer de jours en jours. Je ne peux plus l'épargner.
Chassez-les !
Votre Majesté !
Votre Majesté ! C'est entièrement parce que Chunyu est imprudent.
Mais vous lui avez déjà donné un titre pour se rendre à Ximin.
Le temps passe vite.
Je sais que Xia Chunyu et Gemu sont neveu et oncle.
Mais en un pareil moment, Gemu lui-même ignore s'il va vivre ou mourir.
Xia Chunyu a menti à l'empereur.
De plus, il a usé du titre de prince de Fuyi pour se battre la dernière fois. En prenant compte de tous ces crimes,
il ne peut être épargné.
Votre Majesté.
Ceci est la faute de Chunyu.
Mais dans la mesure où j'ai toujours été au service de mon pays,
j'espère que Votre Majesté pourra le punir légèrement.
Chunyu est simplement aveuglé par l'amour.
Il n'a aucune intention d'outrepasser la relation de sujet à monarque, Votre Majesté !
Ne vous inquiétez pas.
Je vais simplement ordonner à Chunyu de mourir.
Je n'ordonnerai aucune autre exécution au sein de votre demeure.
Zhuofeng… Vous pouvez disposer.
N'abordez plus ce sujet.
Votre Majesté ! Votre Majesté !
Manoir des Xia
Madame.
La princesse aînée vient de guérir d'un empoisonnement
et vous n'êtes pas présente pour prendre soin d'elle. Que faites-vous ici ?
Que se passe-t-il, Madame ?
Regardez ces fleurs. Elle sont clairement imparfaites
mais les gens les traitent comme de précieuses choses.
Dites-moi, n'ont-elles pas bien de la chance ?
Bien sûr que je me rappelle de votre gentillesse,
mais je ne comprends pas quelles sont vos intentions.
Madame, vous m'aviez promis de ne pas impliquer la princesse.
Le plat que Madame Rong a préparé lors du concours n'était pas de mon fait,
mais elle m'a rendu un grand service.
Si Li Yao n'a pas été exécutée à cause du poulet, c'est simplement parce que
la princesse est une personne au grand cœur.
Mais si Tante...
Vous êtes trop anxieuse aujourd'hui, et êtes venue me chercher ici.
Cela ne doit pas être seulement à cause de votre tante.
Pourquoi Liu Qisheng a-t-il infirmé son témoignage et fait en sorte que Xia Chunyu commette le crime de mentir à l'empereur ?
Je connais un secret.
Li Yao a perdu son sens du goût.
Elle s'est appuyée sur le jeune maître Jing du manoir He Lian afin de goûter ses plats.
Vous êtes consistant dans vos propos.
Il semble que Wu Peng du manoir He Lian a eu raison de vous recommander.
- Prenez cela. - Merci, Madame.
Si Xia Chunyu était quelqu'un de raisonnable,
il n'aurait pas fini ainsi aujourd'hui.
Vous l'avez fait intentionnellement ?
Si je n'avais pas attaqué en premier
et que Liu Qisheng avait dit la vérité à Sa Majesté,
serions-nous encore en vie ?
Non, ce n'est pas ainsi.
Liu Qisheng aurait pu fuir cela.
Puisque vous savez que Madame Rong allait utiliser des chrysanthèmes et qu'il ne faut pas en consommer avec du poulet,
pourquoi ne l'avez-vous pas dit à la princesse ?
Je...
Je ne répondrai qu'à Demoiselle Xia.
Vous !
Dieu merci, la princesse va bien. Autrement, la demoiselle ne vous aurait pas laissé vous en tirer si facilement.
Prenez cela. Déguerpissez le plus loin possible.
Ne vous en faites pas. Je ne reviendrai plus jamais à la capitale.
Je veux que Xia Chunyu meure.
Liu Qisheng.
Car ce n'est que s'il meurt que Chunfeng pourra devenir l'héritier.
N'ai-je pas raison, Zhaodi ?
Madame, je pensais que vous souhaitiez sincèrement m'aider.
Mon intention de vous aider est bien sincère.
- Je me suis débarrassée de Li Yao pour vous. N'est-ce pas ce que vous vouliez ? - Mais...
Arrêtez cela. Vous êtes la seule à être dans les grâces de la princesse aînée
car vous avez prétendu avoir le même anniversaire que Demoiselle Liuli.
Vous avez tracé votre avenir à un si jeune âge,
et n'étiez même pas effrayée de sacrifier des concurrents.
Pourquoi êtes-vous si désemparée à présent ?
Je vous en supplie. Pouvez-vous relâcher Xia Chunyu ?
Personne ne peut décider de la survie de Xia Chunyu.
Mais si Chunyu meurt, Chunfeng sera toujours là.
Liuli, écoutez-moi.
Les femmes comme vous se troublent pour des choses qu'elles désirent mais ne peuvent obtenir.
Mais vous ne savez pas que ceux qui vous aiment sincèrement ne vous laisseraient pas traverser cela.
Fut un temps où vous étiez très obéissante.
Je comprends. Merci pour votre conseil.
- Mes salutations, Princesse. - Redressez-vous.
Le duc m'a demandé de lui apporter des habits propres.
Si vous êtes inquiet, vous pouvez me fouiller.
Je n'oserais pas.
Vous devez vous retirer un instant. Une fois qu'il aura fini de se changer, je partirai.
Mais...
Ne vous en faites pas. Ici, au bureau des châtiments,
même une mouche ne peut pas plus s'échapper qu'un homme.
Voici un petit geste de gratitude.
Je vous remercie de votre générosité.
Que faites-vous ici ?
Elle est là, mais moi aussi.
Merci,
mais qu'en est-il de Xiao Jing ?
Inutile de s'inquiéter pour He Lianjing. Le mari décédé de ma Tante était de la famille de He Lian.
De plus, ma Tante apprécie Xiao Jing. Il se portera bien.
Qu'en est-il de vous, alors ?
Ma Tante m'aime aussi beaucoup.
La charrette est juste à la sortie. Il ne faut pas perdre de temps.
Partez immédiatement. Immédiatement !
Princesse...
Avez-vous quelque chose à me dire ?
Haïssez-vous Yao Yao à ce point ?
Lorsque j'ai vu Xiaoya dans la forêt,
je n'ai pas dit la vérité car vous m'aviez sauvé la vie.
Mais je n'aurais jamais imaginé que vous auriez l'idée de
faire en sorte que Liu Qisheng infirme son témoignage.
Si je voulais vous blesser, pourquoi vous sauverais-je à présent ?
Alors qui est la personne derrière cela ?
Vous n'êtes même pas capable de vous protéger vous-même et vous vous souciez tout de même de cela.
Princesse !
Qu'y a-t-il ? Allez-vous me capturer et m'emmener devant Sa Majesté ?
Vous croirait-il avec vos seules paroles comme preuve ?
Princesse, dites-moi, d'accord ?
Frère Chunyu, j'ai pris un grand risque afin de vous permettre de vous échapper de prison.
Est-ce ainsi que vous me remerciez ?
Je suis navré.
Voici un laissez-passer. Vous pouvez changer d'identité et partir avec.
Nous pourrions ne jamais nous revoir.
Frère Chunyu, vous devez prendre bien soin de vous.
Liuli.
Finalement, tu m'appelles par mon nom.
Tu ne sais pas que lorsque tu étais absent, j'avais toujours le sentiment que tu étais en vie.
Nuit, et jour, j'attendais ton retour.
Tu es revenu physiquement, mais ton cœur n'est pas revenu.
Maintenant tu vas encore partir.
Le lien destiné entre nous est tellement faible.
Princesse,
mon frère cadet est jeune et innocent.
Il vous aime vraiment.
Xia Chunyu, ne peux-tu pas dire quelque chose d'autre ?
Merci. Je pars maintenant.
Salle à manger céleste
Propriétaire de la boutique, ce n'est que moi.
Maître Xia.
Pourquoi êtes-vous ici ? N'êtes-vous pas censé être en prison en ce moment ?
Li Yao n'est plus là depuis quelques temps, vous devez connaître sa personnalité.
Bien sûr, je connais la personnalité de Da Yao Yao.
Je me suis senti mal qu'elle soit dans le trouble
Maintenant, regardez, je mets même de l'argent de côté pour qu'elle soit plus confortable en prison.
Pourquoi avez-vous laissé Liu Qisheng mentir et la piéger ?
Y a-t-il quelqu'un qui vous y oblige ?
Non, je n'ai pas menti.
Liu Qisheng était avec moi durant cette journée parce qu'il est revenu à Tianshang pour m'apporter des cadeaux. Les cadeaux sont juste là.
Ne vous sentez-vous pas fatigué ?
Vous l'avez laissé partir il y a longtemps.
Pourquoi reviendrait-il pour vous supplier durant la journée de la compétition ?
Exact... Pourquoi ?
Laissez-moi vous demander quelque chose. Yao Yao cuisinait des plats dans la cuisine durant l'heure Wei. 13 h 00 à 15 h 00
Xiao Jing est parti à une demi-heure de sablier. Environ 13 h 30
Êtes-vous certain que Liu Qisheng est parti avant qu'une demi-heure de sablier se soit écoulé ? 13 h 30 à 14 h 00
Bien sûr ! Mon sablier en est la preuve.
Où est mon sablier ?
Vous... Vous êtes...
Vous n'avez pas à avoir peur.
Je suis He Lian Jing.
Je plus jeune de la famille He Lian.
Alors où est Xia Chunyu ?
Comment Xia Chunyu...
Vous m'avez laissé, moi un garçon fragile, dormir ici durant toute la nuit.
Regardez, là et là,
- les insecte piquent partout. Comment osez-vous ! - Vous...
Écoutez attentivement.
Mon frère aîné est He Lianxuan, un général de notre pays.
Ma belle-sœur est la sœur aînée de l'empereur.
Si vous me maltraitez,
vous feriez mieux d'être prudent.
Liu Qisheng ! Il est temps de partir !
J'aurais dû être libéré il y a bien longtemps.
Attendez là.
Qu'est-ce que c'est ?
Vous l'avez porté durant la compétition.
Madame Rong a dit que cette tache est la sauce de poisson qu'a fait Yao Yao.
Et alors ? Devais-je le porter uniquement durant ce jour ?
Ne peut-il pas être d'un autre jour ?
N'oubliez pas, Maître Xia, Chef Zhong peut prouver que je ne suis pas allé là cette journée.
Bien.
Le fait que vous pouvez le dire tout fort à rendu cela intéressant.
Pourquoi le le sablier du chef Zhong a disparu jute comme cela sans aucune raison ?
Comment cela
est-il apparu dans votre cour arrière ?
Le fabriquant de lampe de la ruelle de l'est peut prouver que vous lui avez demandé de fabrique un sablier sur mesure
qui coule plus rapidement qu'un sablier normal.
Ce ne sont que des morceaux cassés.
Ne puis-je pas le jeter parce qu'il était trop rapide ?
Comment pouvez-vous prouver que cela était le sablier de Zhong avec ces morceaux de déchets que vous possédez.
- Arrêtez d'ergoter, Liu Qisheng ! - Comment ?
Seigneur Wu, Xia Chunyu est un fugitif. Le croyez-vous présentement ?
Ramenez-le dans sa cellule !
- Continuez d'avancer ! - Comment pouvez-vous faire cela ?
Je croyais que vous aviez dit que vous me libéreriez !
Mon Seigneur ! Mon Seigneur !
Mon Seigneur !
Frère Chunyu, ce n'est pas que je ne veux pas aider.
Je sais.
La preuve que j'ai n'est pas assez.
Cela était gentil de votre part de m'aider.
Ne vous inquiétez pas pour Mademoiselle Yi. Aussi longtemps qu'il n'y aura pas de nouvel ordre, je vais bien m'occuper d'elle.
Merci, Frère Wu. Je vais trouver plus de preuves.
Je vais sauver Yao Yao.
Je vous remercie à l'avance.
Êtes-vous ici pour me libérer ?
Il est l'heure de manger.
Comment puis-je avoir un appétit ?
C'est vous !
Les sous-titres vous sont offerts par les chefs pingouins @Viki
♫ Regarde mon attaque, cette vitesse est si élevée ♫
♫ Ma renommée détruira tes mensonges diaboliques ♫
♫ Alors que tu sois scout ou recruteur ♫
♫ Je m'impliquerai dans ces histoires puisque la plupart des héros sont jeunes ♫
♫ De jour comme de nuit, je suis comme un cheval infatigable ♫
♫ Je peux utiliser toutes les armes : les couteaux, les pistolets, les bâtons et les matraques ♫
♫ Ma force intérieure croît de façon exponentielle ♫
♫ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♫
♫ Ma réputation m'apporte des problèmes ♫
♫ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♫
♫ J'ai failli oublier de vous dire qu'avec un nunchaku entre les mains ♫
♫ Je suis tellement habile qu'aucune autre arme ne peut rivaliser ♫
♫ Cela prend le contrôle de mon corps et ne demande aucun effort pour vous vaincre ♫
♫ Mon aura vertueuse piétinera toutes les personnes inférieures sous ses pieds ♫
♫ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Une seule respiration suffira ♫
♫ Les compétences de combat ne sont pas utilisées pour obtenir des avantages ♫
♫ La loyauté qui se trouve dans mon cœur permet à mon sang de couler doucement ♫
♫ Ma profonde ferveur est pour mes frères ♫
♫ Alors je l'ai, doucement et répétitivement, assimilé dans mon corps ♫
♫ Pour qu'il devienne mon poison mortel, je dois m'en accoutumer ♫
♫ Chaque fois que je regarde mon puissant bras, je jure de devenir le maître numéro un de ce monde ♫
♫ Qu'y a-t-il à craindre ? Je vis librement ♫
♫ Ma réputation m'apporte des problèmes ♫
♫ Les personnes indésirables, prenez ce coup de poing ♫
♫ Les menteurs, faites attention aux voitures et aux bateaux ♫
♫ J'ai un cœur loyal et juste mais je reste discret ♫
♫ La morale martiale viendra toujours en premier, et même le tonnerre ne pourra pas briser cette foi ♫
♫ Quand mon nom sera mentionné à l'avenir, peu d'histoires seront racontées ♫
♫ Elles diront que je me suis entraîné dur, que j'avais une volonté de fer et que, tous les jours, j'ai dormi dans la rue ♫
♫ Ne vous approchez pas, s'il vous plaît. J'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫
♫ Ne vous approchez pas, j'improviserai le moment venu ♫
♫ Même si vous surveillez votre droite et votre gauche, vous ne pouvez pas résister à mes trois coups ♫
♫ Avec mon arme brandie, je vous frapperai au sol ♫
♫ Avec un simple nunchaku, je peux vous assommer ♫